据共同社报道，日本一家民间公司日前发布的一项调查结果显示，在职场与外国人共事或曾经共事过的日本受访者当中，回答“与外国同事在沟通方面存在困难”的比例达到近半数的45.8％。
报道指出，在日本人力不足的背景下，外国人已成为重要的劳动力。鉴于此，雇佣外国人的日本企业需要打造一个可以让外国人学习日语的良好环境，还需加深对外国人的理解。
在回答“曾有过沟通困难”的受访者中，当被问及“具体的困难”时（可多选），回答最多的是“因语言问题导致难以相互沟通”（57.3％），其次是“由于日语能力不足造成理解错误或误解”（32.3％）、“外国人不了解日本的商务礼仪和商业习惯”（30.4％）、“由于价值观的不同导致不懂如何与外国人沟通”（23.8％）。
另外，当被问及公司是否给外国员工提供学习日语的机会时，53.4%的受访者回答“没有”。 |
